16 Sep

PARALYMPICS LONDON 2012 EXHIBITION / PRESENTATION IN RUSSIA – MESSAGE IN ENGLISH / RUSSIAN / SPANISH / PORTUGUESE

written by Comments Off on PARALYMPICS LONDON 2012 EXHIBITION / PRESENTATION IN RUSSIA – MESSAGE IN ENGLISH / RUSSIAN / SPANISH / PORTUGUESE posted in RUSSIA, Shmulik

 

 

000

SPONSORED BY THE UNIVERSITY OF  NIZHNEVARTOVSK FACULTY OF ECONOMICS AND LAW IN SIBERIA, RUSSIA. 

THE FOLLOWING DAY AFTER THE CLOSURE OF THE PARALYMPIC GAMES, WE WENT OUT ON THE STREETS OF LONDON TO CELEBRATE ALL OUR BRITISH ATHLETES. I PAINTED THIS TO REMEMBER SUCH BEAUTIFUL DAY AND TO CELEBRATE ALL THE ATHLETES OF THE WORLD.

Official website of the Paralympic Movement:  

  http://www.paralympic.org/Home

 

1. ENGLISH: I was fortunate enough to attend the closure ceremony of the Paralympic Games in London 2012. I sat by one of the tunnels leading into the Olympic Stadium which helped me to be closer to the athletes, performers and games makers. During the time when the athletes entered and exited the stadium, I was able to take photos. The atmosphere during the closing ceremony is difficult to describe but if I were to give a summary, I would say that never in my life I have attended such an event where everyone (athletes, spectators, games makers, performers, artists and officials) demonstrated something unique and special which was that we all wanted peace and harmony among our fellow citizens of the world. To have been able to witness the dedication, effort and courage of the Olympic and Paralympic athletes reminded us all of something which touches each and every one of us which is the daily struggle of life: it makes all of us athletes in a sense. I hope to see you all in Rio 2016.

The Shmulikartworld Team is to exhibit/Present at the  university of Nixhnevartovsk faculty of Economics and Law located in Siberia,Russiaand we will show some of the photos taken at the closing ceremony on our website to pass on the beautiful message that emanated from these games to those who were not able to attend.

The Shmulikartworld Team

2. RUSSIAN: Мне выпала удача посетить церемонию закрытия Паралимпийских игр в в Лондоне 2012. Я сидел у одного из тунелей, выходящих на Олимпийский стадион, что давало мне возможность быть ближе к спортсменам, исполнителям и организаторам игр. Во время прохождения спортсменов по стадиону я мог фотографировать их. Атмосферу во время заключительной церемонии трудно описать, но если бы я должен был сделать репортаж, я сказал бы, что никогда в моей жизни не было такого случая, когда все (спортсмены,зрители, организаторы игр, художники и официальные лица) продемонстрировали что-то уникальное и особенное, которое было бы то, что все мы хотели, т.е. мир и гармонию среди граждан мира. Я был рад засвидетельствовать посвящение, усилие и мужество Олимпийских и Паралимпийских спортсменов, напоминающих нам всем о чем-то, что трогает без исключения каждого из нас, что является ежедневной борьбой в их жизни: это делает и всех нас спортсменами в некотором смысле. Я надеюсь видеть Вас всех в Рио 2016.

Команда Шмуликартуолд представляет выставку в Нижневартовском экономико-правовом институте  в Сибири, Россия , которая показывает некоторые фотографии, сделанные на заключительной церемонии Паралимпийских игр на нашем веб-сайте, чтобы показать красивое зрелище, которое произошло на этих играх тем, кто не смог посетить их.

Команда.Шмуликартуолд

3. SPANISH: Tuve la suerte de asistir a la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos de Londres 2012. Me senté al lado de uno de los túneles de entrada y salida del Estadio Olímpico, que me ayudó a estar más cerca de los deportistas, actores y oficiales de los juegos. Durante el tiempo en que los atletas entraron y salieron del estadio, tuve la oportunidad de tomar fotos. El ambiente durante la ceremonia de clausura es difícil de describir, pero si tuviera que hacer un resumen, diría que nunca en mi vida he asistido a un evento en el que todos (deportistas, espectadores, los encargados de juegos, intérpretes, artistas y funcionarios) demostraron algo único y especial que era que todos querían la paz y la armonía entre nuestros conciudadanos del mundo. Haber sido testigo de la dedicación, el esfuerzo y el coraje de los atletas olímpicos y paralímpicos, nos recordó a todos algo que toca a cada uno de nosotros, que es la lucha diaria de la vida: nos hace a todos atletas en este sentido. Espero verlos a todos en Río 2016.

El equipo Shmulikartworld  exhibirá /  Presentará sus fotos en la universidad de Nixhnevartovsk facultad de Economía y Leyes ubicado en la región de Siberia en Rusia y vamos a mostrar algunas de las fotos tomadas en la ceremonia de clausura en nuestro sitio Web para transmitir el mensaje hermoso que emanaba de estos juegos a los que no pudieron asistir.

El equipo de Shmulikartworld

 

4. PORTUGUESETive a imensa sorte de assistir ao enceramento das Paralimpíadas de Londres 2012. Me sentei ao lado de um dos túneis de entrada e saída do Estádio Olímpico, que me ajudou a estar mais perto dos atletas, artistas e oficiais. No momento de entrada e saída dos atletas do estádio, tive a oportunidade de tirar fotos. O ambiente da cerimônia de encerramento é difícil de descrever, mas se tivesse que fazer um resumo, diria que nunca em minha vida assisti a um evento em que todos, (esportistas, espectadores, responsáveis pelos jogos, intérpretes, artistas e funcionários) demonstraram algo tão único e especial, que era o espírito de paz e harmonia entre todos os cidadãos do mundo. Ter sido capaz de testemunhar a dedicação, esforço e coragem dos atletas olímpicos e paralímpicos fez com que todos se recordassem de algo que toca a cada um de nós, que é a luta diaria da vida que de certo modo nos torna diariamente atletas também. Aguardo vocês no RIO 2016!

A Shmulikartworld Team exibirá /  submeter suas fotos na universidade de Nixhnevartovsk, na faculdade de Law and Economics localizada na região da Siberia e Rússia e mostrará, algumas das fotos da cerimônia de encerramento no nosso site, para repassar a linda mensagem transmitida pelos jogos àqueles que não foram capaz de assistir.

PRESS / PRESS / PRESS

1. We have the pleasure to announce that the exhibition / presentation of the photos of the Paralympics closure ceremony London 2012 and paintings of Shmulik will take place at the university of Nizhnevartovsk faculty of Economics and Law Siberia, Russia on the 26th and 27th of September. We will be showing some of the photos also from the 26th on our website to pass on the beautiful message that emanated from these games to those who were not able to attend.

 

2. Мы рады сообщить вам, что выставка фотографий заключительной церемонии Паралимпийских игр в Лондоне 2012 года состоится  в Нижневартовском экономико-правовом институте в Сибири, Россия 27 сентября.

 Мы также покажем некоторые из фотографий, сделанных 27 сентября на нашем веб-сайте, чтобы показать красивое зрелище, которое произошло на этих играх тем, кто не смог посетить их.

 

3. Tenemos el placer de anunciar que la exposición / presentación de las fotografías de la  ceremonia de cierre los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y pinturas de Shmulik se llevará a cabo en la universidad de Nizhnevartovsk en la facultad de de Economía y Derecho, Siberia, Rusia el 26 y 27 de Septiembre. Estaremos mostrando algunas de las fotos también desde el 26 en nuestro sitio Web para transmitir el mensaje hermoso que emanaba de estos juegos a los que no pudieron asistir.

 

THE ATHLETES SAYING GOOD BYE AND THANK YOU TO LONDON 2012

 

 

 

 CHILE FELIZ  18  COMPATRIOTAS

CHILE FELIZ   18   COMPATRIOTAS

CHILE FELIZ   18   COMPATRIOTAS

RUSSIA

RUSSIA

BRASIL / CHILE / MEXICO / CANADA / FRANCE

CANADA

UKRAINE

RUSSIA

FINLAND

UNITED KINGDOM

UNITED KINGDOM – ELLIE SIMMONDS MBE

DENMARK

UNITED KINGDOM

CANADA

MEXICO

RUSSIA

NORWAY


Comments are closed.
Free WordPress Themes
WordPress Themes ThemeForest